- grelottant
-
grelottant, ante [ grəlɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj.• 1838; de grelotter♦ Qui grelotte. Elle est toute grelottante. Ils étaient grelottants de froid. Un malade « ratatiné et grelottant » (Giono).
● grelottant, grelottante adjectif Qui grelotte, qui tremble : Sortir de l'eau tout grelottant. ● grelottant, grelottante (synonymes) adjectif Qui grelotte , qui trembleSynonymes :⇒GRELOTTANT, -ANTE, part. prés. et adj.I. — Part. prés. de grelotter.II. — Emploi adj.A. — [Correspond à grelotter A]1. Qui grelotte. On le fusillerait! Il suait de peur; ses dents claquaient; il se releva grelottant, ne pouvant plus tenir dans ses draps (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, St-Antoine, 1883 p. 199) :• À la lueur des cierges, j'ai vu ses yeux fixes dans leurs paupières rouges, éraillés comme par une brûlure vive, sa bouche idiote et crispée, grelottante de désespoir, et toute sa pauvre figure qui pleurait comme un orage.FLAUB., Champs et grèves, 1848, p. 239.— Emploi subst. À dîner, l'espèce d'hésitation diplomatique de la parole de Lemaître à formuler une opinion, me fait dire qu'il me fait penser à ces grelottants qui bégayent à l'école de natation : « L'eau,... elle est bi-en-bo-onne! » (GONCOURT, Journal, 1894, p. 673).2. Qui fait grelotter. Les fins de déjeuner prolongées par le froid grelottant sont propices au coudoiement des tables (GRACQ, Beau tén., 1945, p. 26).B. — [Correspond à grelotter B] Qui fait un bruit de grelot. Une sonnerie grelottante retentit dans la maison (COLETTE, Duo, 1934, p. 103). La mère Béchut tapait à cœur fendre sur sa grelottante casserole (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 39).Prononc. et Orth. : [
], fém. [-
]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. : 278. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 99, b) 531; XXe s. : a) 791, b) 336.grelottant, ante [gʀəlɔtɑ̃, ɑ̃t] adj.ÉTYM. 1838; du p. prés. de grelotter.❖———1 Qui grelotte. || Elle est toute grelottante.1 L'aurore grelottante en robe rose et verte (…)Baudelaire, les Fleurs du mal, Crépuscule du matin.2 (…) presque toutes les maisons avaient un malade dans son cocon de draps et de couvertures, ratatiné et grelottant.J. Giono, Jean le Bleu, IX, p. 287.2 Qui fait grelotter. || Un froid grelottant.———II Qui grelotte (II.). || Une sonnette grelottante.
Encyclopédie Universelle. 2012.
